たくさんのご来場ありがとうございました【Thank you for coming】

8月2日（土）・3日（日）で開催された「第6回 アンティーク時計フェア in 銀座」が無事終了いたしました。

心配されていた台風の影響も少なく、たんさんのお客様にご来場いただき、大盛況のうちに終えることができました。

暑い中、会場まで足をお運びいただき、誠にありがとうございます。

2026年にも開催を予定しておりますので、皆様のまたのご来場をお待ちしております。

LowBEAT アンティーク時計フェア in 銀座 実行委員会

The 6th Antique Watch Fair in Ginza, held on Saturday, August 2nd and Sunday, August 3rd, has concluded successfully. 

Contrary to concerns, the typhoon had little impact, and many customers attended. 

Thank you very much for making it to the venue despite the heat. 

We are planning to hold the fair again in 2026. We look forward to seeing you again.